やっと日本語化

リソースファイルにそのままでは焼けないものがあったようで、3回程やり直しました。
なので、まだ全然使えてなかったりします。それでも気が付いたことがひとつ。

指紋とかの汚れ目立つね

天板がヘアラインの入った金属製で、予想外にデリケートです。キズも暗い配色の姉妹機と比べて目立つかもしれませんね。